“使感染”常见的英文表达有 “infect”（动词）或 “cause an infection”（动词短语）。具体使用取决于语境：
1、 “infect”（动词）：
直接表示“使……感染”或“传染给……”。
例句：
The virus can infect humans through respiratory droplets.（这种病毒可以通过呼吸道飞沫传染给人类。）
She was infected with the flu.（她感染了流感。）
2、 “cause an infection”（动词短语）：
更强调“导致……感染”的过程，常用于描述某种行为或条件引发感染。
例句：
Poor hygiene can cause an infection.（卫生条件差可能导致感染。）
The wound became infected because it wasn't cleaned properly.（伤口因为没有正确清洁而感染了。）
选择建议：若需简洁表达“传染”，直接用 “infect”。
若需强调感染的“原因”或“过程”，用 “cause an infection” 更合适。
希望这些表达能帮到你！