“平面”在英语中常见的表达是 “plane” 或 “flat surface”，具体使用哪个取决于语境：
“plane”：是一个较为正式和常用的术语，尤其在数学、几何学和工程学等领域，表示一个二维的、无限延展的平坦表面。例如：
A plane is a two-dimensional, flat surface that extends infinitely far.（平面是一个二维的、无限延展的平坦表面。）
The two lines lie in the same plane.（这两条线位于同一平面上。）
“flat surface”：是一个更通俗易懂的表达，适用于日常生活中的各种情境，强调表面的平坦性。例如：
Place the book on a flat surface.（把书放在一个平坦的表面上。）