姑子的英文 姑子用英语怎么说

“姑子”在汉语中有不同含义，对应的英文表达也有所不同，以下为你详细介绍：

指丈夫的姐妹

当“姑子”表示丈夫的姐妹，也就是“大姑子”（丈夫的姐姐）和“小姑子”（丈夫的妹妹）时，英语中通常用 sister-in-law 来表达。虽然严格来说，这个词可以指代兄弟姐妹中任何一方的配偶的姐妹，但在实际使用中，当语境明确是在讨论丈夫的姐妹时，它就被理解为这个意思。例如：

My sister-in-law is very kind to me.（我的小姑子/大姑子对我很好。）

指尼姑

“姑子”在方言或一些文学语境中，有“尼姑”的意思，此时对应的英文是 Buddhist nun 。例如：

There is an old Buddhist nun living in the temple.（庙里住着一位老姑子。）