“理论上地”常见的英文表达是 “theoretically” 。它是一个副词，用于修饰动词、形容词或其他副词，表示从理论角度、依据理论来考虑或描述某种情况。例如：
Theoretically, this plan should work.（理论上，这个计划应该行得通。）
Theoretically, we could finish the project in a week.（从理论上讲，我们可以在一周内完成这个项目 。）