“支持团队”常见的英文表达有 support team 或 back-up team。
support team:使用最为广泛,在各类工作、技术、服务等场景中,都可用它来指代为特定项目、产品或人员提供支持帮助的团队。例如:The support team is available 24/7 to assist customers.(支持团队全天候24小时为客户提供帮助。)
back-up team:侧重于强调作为后备、支援力量的团队,在主力团队遇到困难或需要额外人手时提供支持。例如:We have a back-up team ready to step in if there are any issues.(如果有任何问题,我们有一个后备团队随时准备介入。 )