“轻轨”常见的英文表达是 light rail 或 light rail transit (LRT)。
light rail:简洁常用,在一般语境下表达“轻轨”这一概念。例如:The city is planning to build a new light rail line.(这座城市正计划修建一条新的轻轨线路。)
light rail transit (LRT):更正式、完整的说法,常用于专业领域、官方文件或详细介绍交通系统时。例如:Light rail transit systems are known for their efficiency and relatively low cost.(轻轨交通系统以其高效和相对较低的成本而闻名。)