“有所警惕”可以翻译为 "be on one's guard" 或 "be vigilant"，也可根据具体语境表述为 "be alert (to sth.)" 。以下为具体解释及例句：
1、 be on one's guard
含义：表示保持警惕，以防潜在的危险或威胁。
例句：We should always be on our guard against fraud.（我们应该时刻警惕诈骗。）
2、 be vigilant
含义：强调持续且主动的警觉状态，常用于描述对潜在威胁的敏锐感知。
例句：Citizens must remain vigilant to ensure public safety.（市民必须保持警惕，以确保公共安全。）
3、 be alert (to sth.)
含义：侧重对特定事物或情况的敏锐感知，可灵活搭配具体对象。
例句：We need to be alert to any suspicious activities.（我们需要对任何可疑活动保持警惕。）