“资源保护”常见的英文表达是 resource conservation 或 conservation of resources。
resource conservation 更简洁常用，在环保、自然资源管理等领域广泛使用。例如：We should strengthen resource conservation to ensure sustainable development.（我们应该加强资源保护，以确保可持续发展。）
conservation of resources 语法结构完整，语义明确，强调对资源的保护行为。例如：The conservation of resources is crucial for future generations.（资源保护对子孙后代至关重要。 ）