“属性值”常见的英文表达是 "attribute value"。
在计算机编程、数据库管理、数据科学等涉及数据处理的领域中，这个短语被广泛使用。例如：
In a database, each record has various attributes, and each attribute has a corresponding attribute value.（在数据库中，每条记录都有各种属性，每个属性都有一个对应的属性值。）