“商业中心”常见的英文表达有 commercial center、business center 或 commercial hub。
commercial center：强调以商业活动为主，是商品交易、商业服务集中的区域。例如：This area has developed into a major commercial center in the city.（这个区域已经发展成为这座城市的一个主要商业中心。 ）
business center：侧重于商务活动，涵盖商业办公、商务洽谈等多种与业务相关的活动。例如：Our hotel is located in the business center of the town, making it convenient for business travelers.（我们的酒店位于小镇的商务中心，对于商务旅行者来说非常便利。 ）
commercial hub： “hub”有“中心；枢纽”之意，“commercial hub”更突出该地区作为商业活动核心枢纽，对周边商业有辐射和带动作用。例如：The port city serves as a vital commercial hub, facilitating trade with countries around the world.（这个港口城市是一个重要的商业枢纽，促进了与世界各国的贸易往来。 ）