“最佳男主角”的英语表达是 "Best Actor in a Leading Role"。
在电影奖项（如奥斯卡奖、金球奖等）的语境中，这一表述非常常见。例如：
He won the Best Actor in a Leading Role award for his outstanding performance in that film.（他因在那部电影中的出色表现获得了最佳男主角奖。）