“媒体中心”常见的英文表达有 "Media Center" 或 "Media Hub"。
Media Center：这是最为直接和常用的翻译，广泛应用于各种场合，如新闻机构、活动现场或技术设备中的媒体控制中心。例如，在奥运会或大型会议中，通常会设立一个“Media Center”供记者和媒体人员工作。
Media Hub：这个表达更侧重于媒体资源的集中或交汇点，常用于描述一个提供媒体服务、信息交流或内容分发的中心场所。不过，相比之下，“Media Center”更为普遍。