“更糟糕的是”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的程度：
1、 What's worse：
这是一个非常常用的表达，用于在描述一系列不利情况后，引入一个更加不利或令人担忧的情况。
例如：He lost his job, and what's worse, his family fell apart.（他丢了工作，更糟糕的是，他的家庭也破裂了。）
2、 To make matters worse：
这个表达也用于在已有不利情况的基础上，再增加一个更不利的情况。
例如：To make matters worse, it started raining heavily just as we were about to leave.（更糟糕的是，我们正要离开时，突然下起了大雨。）
3、 Even worse：
这个表达用于强调与之前提到的情况相比，现在的情况更加糟糕。
例如：The company's profits have been declining for years, and even worse, it's now facing bankruptcy.（公司的利润多年来一直在下降，更糟糕的是，它现在正面临破产。）
4、 Worse still：
这个表达与“even worse”意思相近，也用于强调情况更加糟糕。
例如：Worse still, the storm caused widespread power outages.（更糟糕的是，风暴导致了大规模的停电。）