“号码锁”常见的英文表达是 “combination lock” 。
“combination”有“组合；密码组合”之意 ，“lock”意为“锁”，所以“combination lock”直译就是“组合锁”，也就是通过特定数字组合来开启的锁，即我们所说的“号码锁”。
例如：I forgot the combination of the combination lock.（我忘了号码锁的密码组合。）