“盘子”常见的英文表达是 plate 或 dish，具体使用哪个词可根据语境和盘子类型来判断：
plate：通常指浅而平的、用于盛放食物的圆形器皿，比如餐盘、瓷盘等。例如：
Please pass me the plate.（请把盘子递给我。）
She placed the cake on a white plate.（她把蛋糕放在了一个白色的盘子上。）
dish：含义更广，可指各种盛食物的容器，包括深盘、浅盘、碗等，也可用于比喻“一盘菜”或“菜肴”。例如：
This dish is too spicy for me.（这道菜对我来说太辣了。）
He washed the dishes after dinner.（他饭后洗了碗碟。）