“没问题”在英语中有多种常见表达,具体可根据语境选择:
1、 No problem:
这是最常用的表达之一,适用于大多数场合,表示“没问题”“不要紧”或“不用客气”。
例如:
- Can I borrow your pen for a minute?(我能借你的笔用一下吗?)
- No problem.(没问题。)
2、 Not a problem:
与“No problem”意思相近,也是常用的表达方式。
例如:
- Can you help me with this task?(你能帮我完成这个任务吗?)
- Not a problem.(没问题。)
3、 Sure thing:
表示“当然可以”“没问题”,带有一定的肯定和确认意味。
例如:
- Can you come to the meeting tomorrow?(你明天能来参加会议吗?)
- Sure thing.(没问题。)
4、 Absolutely:
表示“绝对没问题”“当然可以”,语气较为强烈和肯定。
例如:
- Can I rely on you to finish this project on time?(我能指望你按时完成这个项目吗?)
- Absolutely.(绝对没问题。)
5、 It's okay 或 That's okay:
虽然更常用于回应道歉或感谢,但在某些语境下也可以表示“没问题”。
例如:
- Sorry for the late reply.(抱歉回复晚了。)
- It's okay.(没关系/没问题。)