“教学法”常见的英文表达是 “pedagogy” 或 “teaching method/methodology”，具体使用哪个取决于语境和侧重点：
1、 Pedagogy：
指系统的教育理论或教学艺术，侧重于教学原则、方法和策略的整体研究。
例句：Pedagogy is constantly evolving to adapt to new educational challenges.（教学法在不断演变，以适应新的教育挑战。）
2、 Teaching method / Methodology：
更侧重于具体的教学方法或手段，强调实践性和操作性。
例句：The teacher uses a variety of teaching methods to engage students.（这位老师使用多种教学方法来吸引学生。）
总结：若需强调教育理论或教学原则，用 pedagogy。
若需描述具体的教学方法或手段，用 teaching method/methodology。