“日落时”常见的英文表达有 at sunset、during sunset 或 when the sun sets。具体使用可根据语境和表达习惯选择：
At sunset：最常用，强调时间点，适用于一般性描述。
例句：The sky turns a beautiful orange at sunset.（日落时天空变成美丽的橙色。）
During sunset：侧重时间段，适用于描述持续的动作或状态。
例句：We often take a walk during sunset.（我们常在日落时散步。）
When the sun sets：更口语化，强调事件发生的时机。
例句：Let's meet when the sun sets.（日落时我们见面吧。）
总结：简洁场景选 at sunset；
强调过程用 during sunset；
口语化表达用 when the sun sets。