“所得不均”可以翻译为 “unequal distribution of income” 或 “inequality in income”。
“unequal distribution of income” 强调收入分配的不均衡状态。
“inequality in income” 则侧重于表达收入之间存在的不平等现象。
两者都可用于描述“所得不均”这一概念，具体使用可根据语境和表达重点进行选择。