“用铲子取”可以翻译为“scoop up with a shovel” 。其中，“scoop up”有“舀起、铲起”的意思 ，“with a shovel”明确指出使用的工具是铲子。
例如：He scooped up the soil with a shovel.（他用铲子取土。）