“可减免的”可以用英语表达为 “reducible”、“deductible” 或 “waivable”,具体使用哪个词取决于上下文和所要表达的含义:
1、 reducible:
含义:指可以减少、降低或简化的,常用于数学、科学或经济领域,表示某个数量、费用或风险等可以通过某种方式减少。
示例:The tax burden is reducible through proper planning.(通过合理的规划,税负是可以减免的。)
2、 deductible:
含义:在保险或财务领域,指可以从应纳税所得额、保险赔偿或总费用中扣除的部分,即“可扣除的”或“可减免的”。
示例:You have a $500 deductible on your car insurance.(你的汽车保险有500美元的免赔额,即这部分费用可以减免。)
3、 waivable:
含义:指可以放弃或免除的,常用于法律、合同或规则等语境,表示某项权利、义务或费用等可以被放弃或免除。
示例:The penalty may be waivable under certain circumstances.(在某些情况下,罚款可能是可以免除的。)