“使有斜面”可以翻译为 “create a beveled surface” 或 “form an inclined/sloping surface” ,具体使用哪个可根据上下文语境来选择。
“create a beveled surface” 中,“beveled” 表示“有斜角的;斜面的” ,强调形成了一个有斜角的表面。
“form an inclined/sloping surface” 里,“inclined” 和 “sloping” 都有“倾斜的”意思,“form”表示“形成、造就” ,突出形成了倾斜的表面这一动作或结果。