“股东利益”常见的英文表达是 “shareholders' interests” 或 “stockholders' interests”（“stockholder”是“shareholder”的同义词，在美国更为常用）。
例句：
The company's primary responsibility is to maximize shareholders' interests.（公司的首要责任是最大化股东利益。）
Management should always act in the best interests of the shareholders.（管理层应始终以股东的最佳利益行事 。）