“吉祥的”可以用英语表达为 auspicious 或 propitious（后者相对较少用）。其中，auspicious 是最常用、最直接的翻译，常用于描述具有吉祥、吉利意义的事物或情境。例如：
An auspicious start to the new year.（新年的一个吉祥开端。）
The red lanterns are considered auspicious symbols.（红灯笼被认为是吉祥的象征。）