“留存”常见的英文表达有 retain、preserve、keep 等，具体使用哪个词取决于语境：
retain：强调“保持、保留”某物原有的状态、特征或所有权，常用于正式或书面语境。例如：
The company aims to retain its best employees.（公司旨在留住最优秀的员工。）
This soil can retain a lot of moisture.（这种土壤能保持大量水分。）
preserve：侧重于“保护、保存”某物，使其免受破坏、变质或丢失，常用于保护文化遗产、自然环境等。例如：
We need to preserve our historical buildings.（我们需要保护我们的历史建筑。）
It's important to preserve this species from extinction.（保护这个物种免于灭绝很重要。）
keep：是最常用的表达，意为“保留、保存”，适用于各种日常和非正式语境。例如：
Please keep this letter as a record.（请把这封信保存起来作为记录。）
I'll keep your suggestion in mind.（我会把你的建议记在心里。）