“迁徙”常见的英文表达是 migration,它既可以指动物(如鸟类、候兽等)的季节性移动,也可用于描述人类因各种原因(如经济、政治、环境等)的大规模迁移。
例句:
Many birds undertake annual migrations to find warmer climates in winter.(许多鸟类每年进行迁徙,以在冬季找到更温暖的气候。 )
The migration of people from rural areas to cities has been a significant trend in recent decades.(近几十年来,人们从农村地区向城市的迁徙一直是一个显著的趋势。)
此外,emigration 侧重于指离开本国到其他国家定居,强调“迁出”的动作;immigration 侧重于指进入他国定居,强调“迁入”的动作,这两个词在特定语境下也可与“迁徙”相关,但使用范围比“migration”窄。