“使人神魂颠倒的”可以用英语表达为 “enchanting”、“mesmerizing”、“captivating” 或 “bewitching”。这些词汇都带有强烈的吸引力或迷惑性，能够描述某物或某人令人极度着迷、难以自拔的状态。具体选择哪个词汇，可以根据语境和想要强调的侧重点来决定：
Enchanting：常用来形容具有迷人魅力、令人陶醉的人或物，带有一种梦幻、迷人的感觉。
Mesmerizing：强调对某人的注意力产生强烈的、无法抗拒的吸引力，使其全神贯注、无法自拔。
Captivating：指某人或某物具有强烈的吸引力，能够完全吸引住他人的注意力，使其为之倾倒。
Bewitching：通常用于形容女性，带有一种神秘、迷人的魅力，能够迷惑他人。