“使人神魂颠倒的”可以用以下几种英语表达：
1、 mesmerizing：强调具有强烈的吸引力，能让人完全着迷，甚至达到一种仿佛被催眠的状态。例如：Her mesmerizing eyes held him spellbound.（她那迷人的眼睛使他神魂颠倒。）
2、 enchanting：侧重于具有一种迷人的、令人愉悦的魅力，让人不由自主地被吸引。例如：The enchanting melody of the song made everyone in the room fall under its spell.（这首歌那迷人的旋律让房间里的每个人都神魂颠倒。）
3、 captivating：表示极具吸引力，能紧紧抓住人的注意力，让人沉浸其中。例如：The captivating beauty of the landscape left the travelers breathless.（那令人神魂颠倒的风景让游客们惊叹不已。）
4、 bewitching：有“妖媚的、迷人的”含义，带有一种神秘、诱人的特质，容易让人着迷。例如：She had a bewitching smile that could melt any man's heart.（她有一个迷人的微笑，能融化任何男人的心。）