“龟甲”常见的英文表达是 tortoise shell 或 turtle shell,具体使用哪个词取决于所指的龟类:
Tortoise shell:通常指陆龟的壳。陆龟是生活在陆地上的龟类,其壳相对较厚且坚硬。
Turtle shell:更广泛地指海龟或其他水生龟类的壳。不过,在日常使用中,“tortoise shell”有时也可泛指龟类的壳,特别是在非专业或日常语境下。
此外,在特定语境或专业领域中,也可能使用其他更具体的词汇或术语来描述龟甲,如根据龟的种类或壳的特定部分来命名。但在一般情况下,“tortoise shell”或“turtle shell”足以表达“龟甲”的意思。