“升起的”常见英文表达有 rising、ascending 或 mounting（具体使用需结合语境），以下为你详细介绍：
词性：形容词、动词（此处主要考虑形容词用法）
含义：强调从低处向高处移动、上升的状态，常用来描述太阳、月亮、潮水等自然现象的升起，也可用于比喻抽象事物的上升或增长。
例句
The rising sun cast a warm glow over the mountains.（升起的太阳给群山披上了一层温暖的光辉。）
We watched the rising tide with a sense of awe.（我们怀着敬畏的心情看着涨潮。）
词性：形容词、动词（此处主要考虑形容词用法）
含义：更正式、书面一些，强调逐渐上升、攀升的过程，常用于描述有秩序、有规律的上升，如楼梯、台阶的上升，也可用于抽象概念如地位、数量的上升。
例句
The ascending stairs led us to the top floor of the building.（逐渐上升的楼梯把我们带到了大楼的顶层。）
The company has seen an ascending trend in profits over the past few years.（过去几年里，公司的利润呈现出上升趋势。）
词性：形容词、动词（此处主要考虑形容词用法）
含义：侧重于表示数量、程度、压力等不断增加、上升，常带有一种逐渐积累、加剧的意味，可用于描述问题、困难、情绪等的上升。
例句
There is mounting concern about the environmental pollution.（人们对环境污染的担忧与日俱增。）
The mounting pressure forced him to make a quick decision.（不断增加的压力迫使他迅速做出决定。）