“升起的”常见的英文表达有 rising、ascending 或 on the rise（作表语时），具体使用哪个词取决于语境：
1、 rising：
含义：上升的，升起的，常用于描述物体或现象从低处向高处移动或发展的状态。
例句：The sun was rising over the horizon.（太阳正从地平线上升起。）
2、 ascending：
含义：上升的，攀登的，更强调向上移动或攀登的动作。
例句：The balloon was ascending rapidly into the sky.（气球正迅速升向天空。）不过在描述“升起的”这一静态或开始状态时，rising 可能更为常用。
3、 on the rise（表语用法）：
含义：表示某事物正在上升或增加，常用于描述趋势或状态。
例句：The temperature is on the rise.（温度正在上升。）但此短语更多用作表语，而非直接修饰名词。