“表列的”常见的英文表达可以是 “listed” 或 “tabulated” ,具体使用哪个词取决于语境:
“listed”:常用于指被列入清单、表格或目录中的项目或事物,强调被正式记录或包含在某个列表中。例如:“The listed items must be checked carefully.(表列的项目必须仔细检查。) ”
“tabulated”:更侧重于以表格形式呈现的,强调数据、信息等经过整理并排列成表格。例如:“The tabulated data shows a clear trend.(表列的数据显示出一个明显的趋势。) ”