“滑溜”常见的英文表达有 slippery、smooth（侧重于描述表面光滑的质感） 、slithery（常用于形容蛇等动物行动或身体滑溜的状态） ，具体使用哪个词需根据语境判断：
slippery：侧重于表示物体表面容易使人滑倒，不安全，有“滑的、易滑倒的”意思。例如：The floor is wet and slippery.（地板又湿又滑。）
smooth：强调表面光滑、平整，没有粗糙感，更侧重于描述触感或视觉上的光滑，有“光滑的、平整的”含义。例如：This fabric feels very smooth.（这种布料摸起来很滑溜。）
slithery：比较形象地描绘出物体或生物滑溜、扭动前行的状态，常带有一种灵动、滑腻的感觉，多用于形容蛇、鳗鱼等身体细长且滑溜的动物，有“滑溜溜的、扭动的”意思。例如：The slithery snake moved quickly through the grass.（那条滑溜溜的蛇迅速穿过草丛。 ）