“灰底白纸板”常见的英文表达是 “white-topped grey board” 或 “grey-backed white board” ，其中“white-topped”强调纸板正面为白色，“grey board”表示灰底纸板；“grey-backed”突出纸板背面（底面）为灰色，“white board”表示白色纸板面 。