骨瘦如柴的英文 骨瘦如柴的用英语怎么说


“骨瘦如柴的”可以用英语表达为 “emaciated”“skinny as a rake”(较为口语化、形象的说法) 或 “skeletal”(强调瘦得像骨架一样)。其中,“emaciated” 是较为正式和常用的词汇,意为“极度消瘦的;憔悴的”,例如:

The patient was emaciated from months of illness.(这个病人因几个月的疾病而骨瘦如柴。)

“skinny as a rake” 是一种更口语化、带有一定形象比喻的说法,用于形容人非常瘦,例如:

He's been skinny as a rake ever since he got sick.(自从生病以来,他就一直骨瘦如柴。)

“skeletal” 则侧重于形容瘦得几乎只剩下骨架,强调瘦弱的程度,例如:

The refugees looked skeletal, with their clothes hanging loosely on their frames.(难民们看起来骨瘦如柴,衣服松松垮垮地挂在身上。)

热门推荐 变聋的英文 变聋的用英语怎么说 编制目录的人的英文 编制目录的人用英语怎么说 炮弹的英文 炮弹用英语怎么说 制作纸箱的英文 制作纸箱用英语怎么说 考察团的英文 考察团用英语怎么说 匀称的英文 匀称的用英语怎么说 古瓷的英文 古瓷用英语怎么说 第四节的英文 第四节用英语怎么说 微粒子的英文 微粒子的用英语怎么说 捕尽鱼的英文 捕尽鱼用英语怎么说 抗菌能力的英文 抗菌能力用英语怎么说 运动粘度的英文 运动粘度用英语怎么说 压缩的英文 压缩的用英语怎么说 研究模式的英文 研究模式用英语怎么说 用桨划动的英文 用桨划动用英语怎么说 投资组合战略的英文 投资组合战略用英语怎么说 轻松地大步跑的英文 轻松地大步跑用英语怎么说 出租车旅行的英文 出租车旅行用英语怎么说 全球资源的英文 全球资源用英语怎么说 使腐坏的英文 使腐坏用英语怎么说 预防原则的英文 预防原则用英语怎么说 楔形的英文 楔形的用英语怎么说 用带绕的英文 用带绕用英语怎么说 叙事诗的英文 叙事诗用英语怎么说 几乎不可能的英文 几乎不可能的用英语怎么说 难解的事物的英文 难解的事物用英语怎么说 特大的英文 特大的用英语怎么说 伙的英文 伙用英语怎么说 发动的英文 发动的用英语怎么说 多数的英文 多数用英语怎么说 智能控制器的英文 智能控制器用英语怎么说 冒险的英文 冒险用英语怎么说 表面上看来的英文 表面上看来用英语怎么说 矢量的英文 矢量用英语怎么说 固定式健身脚踏车的英文 固定式健身脚踏车用英语怎么说 墨守成规的英文 墨守成规用英语怎么说 点球大战的英文 点球大战用英语怎么说 安哥拉兔的英文 安哥拉兔用英语怎么说 搜索工具的英文 搜索工具用英语怎么说 演奏的英文 演奏用英语怎么说 得利于的英文 得利于用英语怎么说 如彩虹般装饰的英文 如彩虹般装饰用英语怎么说 忏悔的英文 忏悔用英语怎么说 一块平地的英文 一块平地用英语怎么说 性情开朗的英文 性情开朗的用英语怎么说 流量阀的英文 流量阀用英语怎么说 静态数据的英文 静态数据用英语怎么说 性放任的英文 性放任的用英语怎么说 临界条件的英文 临界条件用英语怎么说 介词的英文 介词用英语怎么说 电缆芯线的英文 电缆芯线用英语怎么说