“墨守成规”常见的英文表达有 “stick to conventional rules” 或 “follow old routines rigidly”，以下为你详细介绍：
含义：“stick to”表示“坚持，遵循”，“conventional”意为“传统的，惯例的”，“rules”是“规则”。整个短语直接传达了“坚持传统规则”的意思，与“墨守成规”不轻易改变、遵循旧有规则的含义相符。
例句：We shouldn't stick to conventional rules all the time; we need to innovate. （我们不应该总是墨守成规，我们需要创新。）
含义：“follow”是“遵循，按照”的意思，“old routines”指“旧的惯例、常规”，“rigidly”表示“严格地，死板地”，该短语强调严格地遵循旧有的常规，体现了“墨守成规”中保守、不灵活的特点。
例句：If we follow old routines rigidly, we'll miss many opportunities for development. （如果我们墨守成规，就会错过很多发展的机会。）