“惹火女郎”常见的英文表达是 “hot babe” 或 “sexy lady”。
“hot babe” 中,“hot” 有 “性感、火辣” 的意思,“babe” 常用来指年轻漂亮、有吸引力的女性,整体表达带有一种轻松、口语化的性感意味。
“sexy lady” ,“sexy” 直接表示 “性感的”,“lady” 指 “女士、女性”,是比较直接、通用的表达方式。