“无痛法”常见的英文表达可以是 "painless method" 或 "painless technique"，具体使用哪个词取决于语境：
"painless method" 更侧重于描述一种不造成疼痛的方法，适用于较为宽泛的场景。
"painless technique" 则更强调这是一种技术或技巧，常用于医学、美容等特定领域。
例如：
A painless method for removing warts has been developed.（一种无痛去除疣的方法已经被开发出来。）
The doctor introduced a new painless technique for dental treatment.（医生介绍了一种新的无痛牙科治疗技术。）