“最佳配乐”常见的英文表达是 "Best Original Score" 或 "Best Music Score"。
"Best Original Score" 更强调配乐是原创的，常用于电影、音乐剧等艺术领域的奖项名称，比如奥斯卡奖中的“Best Original Score”就是表彰电影原创配乐的奖项。
"Best Music Score" 表述更为宽泛，也可指最佳配乐，不过在一些正式场合，“Best Original Score” 使用更为精准和常见。