“最佳配乐”常见的英文表达是 "Best Original Score" 或 "Best Music Score"。
"Best Original Score"：更强调配乐是原创的，常用于电影、音乐剧等领域的奖项名称，突出配乐的原创性和独特性。
"Best Music Score"：同样表示“最佳配乐”，使用场景也较为广泛。
例如在奥斯卡奖（The Oscars）中，就设有 "Best Original Score" 这一奖项类别，用于表彰在电影配乐方面表现卓越的创作者。