“死亡的”常见英文表达有 dead、deceased、fatal（侧重表示导致死亡的）等，具体使用哪个词取决于语境：
dead：最常用，指人或动物已不再存活，也可用于比喻事物“不活跃的、无生命的” 。例如：The cat has been dead for three days.（这只猫已经死了三天了。）
deceased：较为正式、书面，常用于法律、医学或正式公告等语境，指已去世的人 。例如：The deceased left a large fortune to his family.（死者给家人留下了一大笔财产。 ）
fatal：侧重于表示导致死亡的、致命的，常用来描述事故、疾病等造成死亡的情况 。例如：a fatal accident（一场致命的事故 ）