“基督门徒教会”可以翻译为 "The Disciples of Christ Church" 或更简洁地表述为 "Disciples of Christ Church" 。
“基督门徒”通常指耶稣基督的追随者,在英语中常译为 "Disciples of Christ"。
“教会”则对应 "Church"。
这种翻译方式在英语中较为常见,且能准确传达原意的核心。