“走错路”常见的英语表达有 take the wrong path/road、go the wrong way 或 be on the wrong track，具体使用可根据语境选择：
1、 Take the wrong path/road
（字面义，强调“选择了错误的道路”）
例句：If you take the wrong path, you'll end up far from the city.
（如果你走错路，最终会离城市很远。）
2、 Go the wrong way
（侧重方向错误，常用于导航或路线选择）
例句：Sorry, I went the wrong way and we're late.
（抱歉，我走错路了，我们迟到了。）
3、 Be on the wrong track
（比喻义，指“方法/思路错误”，适用于抽象场景）
例句：Your current approach is on the wrong track—try thinking outside the box.
（你目前的方法错了，试试跳出常规思维。）
其他变体：Make a wrong turn（转弯时走错方向）
Lose one's way（迷路，但更侧重“迷失”而非主动选错）
根据语境选择最贴切的表达即可！