"剧团的团员"可以翻译为 "members of a theater troupe" 或 "members of a dramatic group" 。其中，“theater troupe” 和 “dramatic group” 都表示剧团，“members” 则指团员。具体使用哪个表达可以根据语境和偏好来选择。