“亲属的”常见英文表达是 “relatives' ” （名词所有格形式，用于表示“亲属们的” ）或 “kinship” （名词，侧重“亲属关系”这一概念，也可引申表达与亲属相关的特性 ，不过更常直接描述亲属关系时用，若修饰名词需根据语境调整形式，比如“kinship ties”亲属纽带 ）。
示例：
The relatives' gathering was very lively.（亲属们的聚会非常热闹。 ）
The concept of kinship varies in different cultures.（亲属关系的概念在不同文化中有所不同。 ）