“守信”常见的英文表达是 “keep one's word” 或 “be faithful to one's promise”,也可用 “trustworthy”(形容词形式,表示“守信的、可靠的”) 来描述人具有守信的品质。以下为具体说明:
含义:字面意思是“遵守某人的话”,即信守承诺,不违背自己说过的话,是非常常用且地道的表达“守信”的短语。
例句:He always keeps his word, so everyone trusts him.(他总是信守承诺,所以大家都信任他。)
含义:“be faithful to”表示“对……忠诚、忠实于”,“promise”是“承诺”,整体意思是“忠实于自己的承诺”,也就是守信。
例句:As a businessman, he is always faithful to his promises.(作为一名商人,他总是忠实于自己的承诺。)
含义:这是一个形容词,意思是“值得信赖的、可靠的”,可以用来形容一个人具有守信的品质。
例句:He is a trustworthy person, and you can rely on him.(他是一个值得信赖的人,你可以依靠他。)