“童年时期”常见的英文表达有 childhood 或 early childhood(更强调早期童年阶段)。
childhood:泛指整个童年时期,使用最为普遍。例如:
He had a happy childhood. (他有一个快乐的童年。)
Childhood experiences shape our personalities. (童年的经历塑造了我们的性格。)
early childhood:特指儿童早期的阶段(通常指出生到6岁左右),在教育学、心理学等领域更为常用。例如:
Early childhood education is crucial for a child's development. (幼儿教育对儿童的发展至关重要。)
Research shows that early childhood experiences have long-lasting effects. (研究表明,幼年时期的经历会产生持久的影响。)