“施酷刑”可以翻译为 “inflict torture” 或 “administer torture”。
inflict torture：强调施加酷刑这一行为，带有一定的主动性和残酷性。例如：The regime was accused of inflicting torture on political prisoners.（该政权被指控对政治犯施以酷刑。）
administer torture：同样表达实施酷刑的意思，“administer”有执行、实施的含义，常用于正式或书面语境。例如：It is a serious crime to administer torture to suspects.（对嫌疑人施以酷刑是严重的犯罪行为 。 ）