“指桑骂槐”常见的英文表达有 “point at the mulberry but abuse the locust tree” （较为直译，保留原意象） 或 “attack someone indirectly by criticizing someone else in their presence” （意译，更直接解释含义） 。
在更自然的英语语境交流中，人们也可能简单表述为 “insult someone indirectly” （间接侮辱某人） 或 “criticize someone in a roundabout way” （拐弯抹角地批评某人） ，具体使用哪种表达可根据语境和交流对象灵活选择。