“落后的”常见英文表达有 backward、underdeveloped、lagging behind 或 outdated 等，具体使用取决于语境：
1、 backward（形容词）
含义：常用来形容社会、经济、技术等方面发展迟缓、不先进，带有一定的负面评价意味。
例句：Some backward regions still lack basic infrastructure.（一些落后地区仍然缺乏基本的基础设施。）
2、 underdeveloped（形容词）
含义：主要指经济、技术、工业等方面发展不足，尚未达到应有的水平，常用于描述国家、地区或行业。
例句：Many underdeveloped countries rely heavily on foreign aid.（许多落后国家严重依赖外国援助。）
3、 lagging behind（动词短语，作形容词用）
含义：表示在发展、进步或速度上落后于其他事物或人，强调与先进水平的差距。
例句：Our company is lagging behind in technology innovation.（我们公司在技术创新方面落后了。）
4、 outdated（形容词）
含义：指技术、方法、观念等已经过时，不再适应当前的需求或发展。
例句：This old equipment is outdated and needs to be replaced.（这台旧设备已经过时，需要更换了。）