“落后的”在英语中常见的表达有 backward、underdeveloped、lagging behind 等，具体使用哪个词取决于语境：
1、 backward
含义：指发展水平低、技术或观念陈旧，常带有贬义。
例句：
The backward infrastructure in this region has hindered economic growth.
（这个地区落后的基础设施阻碍了经济增长。）
2、 underdeveloped
含义：侧重于描述经济、技术或社会体系不发达，常用于比较正式的语境。
例句：
Many underdeveloped countries rely heavily on foreign aid.
（许多欠发达国家严重依赖外国援助。）
3、 lagging behind
含义：动态描述“落后于”的状态，强调与他人或标准的差距。
例句：
The company is lagging behind its competitors in terms of innovation.
（这家公司在创新方面落后于竞争对手。）
4、 less advanced（较委婉的表达）
含义：中性地描述技术或发展水平较低。
例句：
Some rural areas are still less advanced than urban centers.
（一些农村地区的发展水平仍低于城市中心。）
总结：若强调“发展水平低、技术或观念陈旧”，用 backward；
若指“经济或社会体系不发达”，用 underdeveloped；
若描述“落后于他人或标准”，用 lagging behind；
若需委婉表达，可用 less advanced。