“可说明的”常见英文表达有 “explainable” 或 “accountable”（具体需根据语境选择）：
1、 explainable：强调某事物能够被解释或说明，侧重于因果关系、逻辑或原理的可解释性。
例句：The phenomenon is explainable by scientific principles.（这一现象可以用科学原理来解释。）
2、 accountable：更侧重于对行为、决策或结果承担责任并能够说明理由，常用于责任或义务的语境。
例句：Officials should be accountable for their actions.（官员应对其行为负责并能够说明原因。）
选择建议：若强调“可解释性”（如科学现象、原理等），用 explainable 更合适。
若强调“对行为或结果负责并说明原因”（如责任、义务），用 accountable 更贴切。