“倨傲地”可以用英语表达为 arrogantly、haughtily 或 condescendingly。具体选择哪个词取决于想要强调的“倨傲”的具体含义和语境：
1、 arrogantly：
含义：傲慢地，自大地。
用法：强调一种自认为高人一等、对他人不屑一顾的态度。
例句：He spoke arrogantly, as if he knew everything.（他傲慢地说话，好像他什么都知道。）
2、 haughtily：
含义：傲慢地，高傲地。
用法：更侧重于表现出一种高高在上、不可一世的神态。
例句：She looked haughtily at the crowd, as if they were beneath her.（她高傲地看着人群，好像他们都不如她。）
3、 condescendingly：
含义：屈尊俯就地，表现出优越感地。
用法：强调一种以居高临下的态度对待他人的行为。
例句：He spoke condescendingly to the younger staff members.（他以屈尊俯就的态度对年轻员工说话。）