“无价值的”常见英文表达有 valueless、worthless、invaluable（此词有歧义，需结合语境判断，一般不表“无价值”） 的反义理解（但直接表达“无价值”不选它） 、useless（侧重“无用的”，但部分语境可表类似“无价值”含义） 等，具体使用需根据语境：
valueless：强调没有任何价值或用处，常用于描述物品、想法或行动等缺乏实际价值。例如：This old coin is valueless to collectors.（这枚旧硬币对收藏家来说毫无价值。）
worthless：指完全没有价值或不值得重视，语气稍强，可用于人或物，带有一定的贬义。例如：He felt worthless after failing the exam.（考试失败后，他觉得自己一无是处。）
useless：主要侧重于“无用的、无效的”，在描述某物无法实现预期功能或某人无法提供有效帮助时，可表达出类似“无价值”的意思。例如：This old machine is useless now.（这台旧机器现在没用了 。）