“无价值的”常见英文表达有 valueless、worthless 或 invaluable（注意此词实际表示“极有价值的”，是易混点，需根据语境排除） 等，其中前两个更贴合“无价值”含义：
valueless：强调某物没有实际价值或用途，例如：These old coins are valueless to collectors.（这些旧硬币对收藏家来说毫无价值。）
worthless：侧重于描述某物完全没有价值，甚至可能是负面的、无用的，例如：The report was full of worthless information.（这份报告满是毫无价值的信息 。）